¿Necesito gimnasio para empezar?Do I need a gym to start?
No, amiga. Cada rutina viene en versión Gym y versión Casa, con los mismos objetivos. Cambias de una a otra cuando quieras, incluso a mitad de semana.
No. Every workout comes in a Gym version and a Home version with the same goals. Switch between them any time, even mid-week.
¿Puedo cancelar cuando quiera?Can I cancel whenever I want?
Sí, y en dos clics desde tu perfil. No tienes que escribirle a nadie ni dar explicaciones. Conservas el acceso hasta que termine el mes que ya pagaste.
Yes, in two clicks from your profile. You don't have to message anyone or explain yourself. You keep access until the month you already paid for ends.
¿Glow Up se renueva solo?Does Glow Up renew by itself?
No. Es un pago único de $97 y termina en la semana 12. Al terminar te invitamos a Club, pero solo se activa si tú decides comprarlo.
No. It's a one-time $97 payment and ends at week 12. We invite you to Club afterwards, but it only activates if you choose to buy it.
¿Es un plan hecho para mí?Is the plan made for me?
Glow Up, Club, Bloom y Sculpt son programas guiados: el mismo plan, bien hecho, para muchas mujeres. Si quieres algo armado solo para ti, eso es Executive Performance, y agendas una llamada cuando quieras.
Glow Up, Club, Bloom and Sculpt are guided programs: one plan, made well, for many women. If you want something built only for you, that's Executive Performance, and you can book a call any time.
¿Por dónde debo empezar?Where should I start?
Si es tu primera vez, por Glow Up: 12 semanas con entrenamiento y menús incluidos. Si ya entrenas y quieres foco en glúteos, por Sculpt.
If this is your first time, Glow Up: 12 weeks with training and menus included. If you already train and want glute focus, Sculpt.
¿Qué pasa con mi progreso si cambio de programa?What happens to my progress if I switch programs?
Se queda contigo. Tus sesiones, tus pesos, tus medidas y tus fotos siguen en tu perfil cuando avanzas a la siguiente etapa.
It stays with you. Your sessions, weights, measurements and photos remain in your profile as you move to the next stage.
¿Los menús sirven si soy vegetariana o tengo alergias?Do the menus work if I'm vegetarian or have allergies?
Los menús traen alternativas para las proteínas y carbohidratos principales. Si tienes una condición médica o alergia, consulta con tu profesional de salud antes de seguir cualquier plan.
The menus include alternatives for the main proteins and carbs. If you have a medical condition or allergy, check with your health professional before following any plan.
¿En qué idiomas está?What languages is it in?
Español e inglés. Cambias el idioma dentro de la app cuando quieras, con un botón.
Spanish and English. Switch languages inside the app any time, with one button.